校閲あれこれ｜デジタル特集・連載｜愛媛新聞ONLINE

2023年
12月8日(金)

×

新聞制作では、取材記者が書いた原稿の表記や言葉遣い、内容に間違いがないかどうかをチェックする校閲部門があります。このコーナーでは新聞の表記、校閲作業の一こま、日本語のあれこれをお伝えします。

校閲あれこれ第88回　「ドレメ」は消えず国語辞典改訂の際、出版社はどんな言葉を新たに載せたのかや、収録数がどれくらいになったかをＰＲしますが……2023年12月6日

: 校閲あれこれ第87回　「かつ」か「カツ」か書き方の原則を大ざっぱにいうと、外来語は片仮名、それ以外は漢字や平仮名となります。では、豚肉にパン粉…… 2023年11月29日

: 校閲あれこれ第86回　外観の対義語は？「内」と「外」、「前」と「後」はそれぞれ対義語です。これらが同じ漢字についた「国内」「国外」、「前者…… 2023年11月22日

: 校閲あれこれ第85回　音より文字「音（読み）については極めていい加減なのだ」（「金田一秀穂の心地よい日本語」ＫＡＤＯＫＡＷＡ）－。日…… 2023年11月15日

: 校閲あれこれ第84回　意味は同じでも… 約３０年前、職場で大先輩がお菓子を手に「おいしくてあごが落ちそう」と話しかけてきました。「落ちるんは…… 2023年11月8日

: 校閲あれこれ第83回　ハロウィーン？ハロウィン？１０月末の仮装などを楽しむ祭りを何と言いますか。周りの発音を聞いていると、ハロウィンと言っている人が…… 2023年11月1日

: 校閲あれこれ第82回　ＴとＹとＷ愛媛新聞に掲載しているクロスワードパズルのヒントに「ワイ〇〇〇、Ｔ〇〇〇」がありました。〇〇〇にはシ…… 2023年10月25日

: 校閲あれこれ第81回　しおはいー「しおはいーものが食べたい」と言われ、意味が分からず「しおはいー？」と聞き返しました。発言した東予の…… 2023年10月18日

: 校閲あれこれ第80回　油は「ひく」布団は「しく」以前、「七」を「ひち」と読むか「しち」と読むかを取り上げ、「しち」が標準だが、愛媛など西日本では「ひ…… 2023年10月11日

: 校閲あれこれ第79回　台風とtyphoon 新聞記事や日常会話で多くの外来語が出てきますが、これとは逆に外国でも通用する日本語があります。例えば…… 2023年10月4日

: 校閲あれこれ第78回　ワンチャン「ワンチャン、間違えたかも」－。テストを終えた高校生が不安げにつぶやいていました。「間違っているのに…… 2023年9月27日

: 校閲あれこれ第77回　戸を立てる江戸を舞台にした宮部みゆきさんの時代小説には「静かに唐紙を開け閉（た）てして」（「日暮らし」講談社文…… 2023年9月20日

: 校閲あれこれ第76回　「大谷現象」辞書をも変える「バットを２本持って打つのが本当の二刀流」―。米大リーグ、エンゼルスの大谷翔平選手の投打の「二刀流」…… 2023年9月13日

: 校閲あれこれ第75回　からあげ＆せんざんき厳しい残暑が続きます。喉を潤すビールのお供に鶏の唐揚げという人も多いのでは。愛媛新聞社に入社して間も…… 2023年9月6日

: 校閲あれこれ第74回　自分で着ても「着付け」夏から秋にかけては花火大会や盆踊り、月見など、浴衣で出かける機会が多くあります。自分ではうまく着られ…… 2023年8月30日

: 校閲あれこれ第73回　シャクゼンとしない？「シャクゼンって知っとる？」。職場で先輩に聞かれました。「『釈然としない』の釈然っすか」と返すと「カ…… 2023年8月23日

: 校閲あれこれ第72回　心を耕す８月６日、広島への原爆投下から７８年となりました。犠牲者の一人に松山市出身の俳優丸山定夫（１９０１～…… 2023年8月16日

: 校閲あれこれ第71回　里帰りと帰省お盆が近づき、愛媛に帰省する人が増えてきています。お盆と年末の風物詩の帰省は必ず新聞に載る年中行事。…… 2023年8月9日

: 校閲あれこれ第70回　水がなくても水際？新型コロナウイルスの感染症法上の位置付けが５月、季節性インフルエンザと同じ５類に引き下げられてから約…… 2023年8月2日

: 校閲あれこれ第69回　実現する可能性はあるの？非公開、不摂生、未策定、無所属のように「非・不・未・無」は後ろに来る語を否定します。この中で、気にな…… 2023年7月26日

: 校閲あれこれ第68回　１００万円台っておいくら？軽ＥＶ（電気自動車）が１００万円台－。このような新聞の見出しを見て「一気に半額以下か」と驚きました。…… 2023年7月19日

: 校閲あれこれ第67回　〇〇職人職人を辞書で引くと「熟練を要する手先の技術で、物を作ることを仕事をする人」（集英社国語辞典）とありま…… 2023年7月12日

: 校閲あれこれ第66回　濁りは避けたい県内各地に大きな被害をもたらした西日本豪雨から、７日で５年となります。復旧は着実に進み、肱川の増水で…… 2023年7月5日

: 校閲あれこれ第65回　「足が早い」の対義語は？現在、梅雨まっただ中。梅雨が明ければ、蒸し暑い夏が待っています。嫌な感じの書き出しにしたのは、食中毒…… 2023年6月28日

: 校閲あれこれ第64回　「知れる」は使える？Ａ「『知れる』って記事で使える？」Ｂ「『高が知れる』とかの『知れる』じゃないですよね」Ａ「そうそう。…… 2023年6月21日